emyn: (Eli7)
emyn ([personal profile] emyn) wrote2005-04-01 11:47 pm

про круговорот знаков

Так, вспомнилось.
Память у меня отвратительная. Зрительная - плохая. Лиц не помню. Имен тоже. Факты размываются и наползают друг на друга. События переворачиваются. Живу в прожекторе реального времени, а впереди и позади - туман. Но и в тумане, как известно, кое-что видно.
Да, с иностранными языками все точно так же. С английским. Вот, значит, были три топика, из всего курса школьного английского, которые ровной нитью вытягивались из смыслового клубка - всегда. Это как дважды два. Это как "как тебя зовут - Лиза". Это как "London is the capital of Great Britain". Второй топик - как пройти на автовокзал, подробно. А третий - про 28 панфиловцев.
Так, теперь окончательно возвращаемся в пошлое. Вот, класс седьмой-восьмой, я с родителями отдыхаю на Черном море, в блатном месте - отдельном домике, приписанном к территории и столовой лагеря универа им. Патриса Лумумбы. Пляж, соответственно, получается международный. И мне очень скучно. И неловко. И жизнь вообще проходит зря, потому что вокруг столько интересного, а я на подстилочке с папой-мамой. Ну, шарят глазки вокруг и нашаривают дощечку, 20х20 см. примерно.
Убейте меня, я не знаю зачем я ее взяла и о чем я думала, когда писала на ней. То есть, почему я писала по-английски, я могу догадаться, все-таки столько цветов кожи вокруг. Собственно, а вариантов было всего три, чтобы без ошибок, помните, да? Про Лондон - как-то было глупо. Спрашивать дорогу до автовокзала на дощечке - тоже. И тогда я написала, прямо вот так, по-английски, шариковой ручкой на дощечке:
"Велика Русская земля. Но отступать некуда! За нами - Москва!"
И, зайдя подальше в море, деревяшку выпустила. И цепко за ней наблюдала. И видела, как один милый типичный негр эту дощечку выловил и стал читать.
До сих пор его застывшее вопрощающее лицо стоит перед моим мысленным взором, ага. И как он потом озирался подозрительно, и как никого не увидев, посмотрел вверх и незаметно табличку эту отбросил в волны.
И вот я сегодня подумала, зачем-то это вспомнив. Пишет, вернувшись, он письмо своей девушке - мол, дорогая Джоан, во время учебы в Москве, я встретил девушку Татьяну, долго не решался тебе сказать, но чувства мои отключают разум, а разум устал, но взывает к совести, и решил я положиться на судьбу, ибо уверен - просящему обязательно бывает послан Знак, и я получил этот Знак из черных волн русского моря, от приплыл ко мне на простой квадратной дощечке, исписанной английскими буквами, и было там сообщено, что мир велик, что земля Русская громадна, но идти мне больше некуда, поскольку за мной - Москва и это значит - выбор за меня сделан, на чем и прощаюсь с тобой навсегда, вверяя себя и свою судьбу Высшему предназначению и Татьяне.

Акваланги на дне

[identity profile] karakal.livejournal.com 2005-04-01 02:35 pm (UTC)(link)
А вдруг негр был шпионом?
И решил, что его раскусили?

хеппи-хеппи энд

[identity profile] emyn.livejournal.com 2005-04-01 04:14 pm (UTC)(link)
И добровольно сдался органам, мучимый совестью и страхом %)

[identity profile] china-cat.livejournal.com 2005-04-02 04:49 am (UTC)(link)
великолепная минипроза!

[identity profile] emyn.livejournal.com 2005-04-02 05:37 am (UTC)(link)
Спасибо. Это вообще местечко было то еще. Надо бы дальше повспоминать :)

[identity profile] china-cat.livejournal.com 2005-04-02 06:27 am (UTC)(link)
обязательно надо повспоминать :) в рамках проекта "серия, которую не надо собирать издателю" :-)

[identity profile] emyn.livejournal.com 2005-04-02 09:59 am (UTC)(link)
Выполнено. Вспомнила про китайца :)